Here's are the two bugs: The declaration of private was made one of the child classes but not in the parent.
Here's the behavior: A parent class makes an assignment to a property
when accessed by class A, it works fine, by class B, the assignment is not made.
It turns out that, I had tried doing this work in class B before I decided that the better strategy was to put it into the base class (for both A & B). When I abandoned that effort, I inadvertently left the property declaration (private $routeName) in class B. It never was in class A.
The base class already had a property of that name. What I did not know is that, despite the long list of declarations that prove my intention to declare all properties, $routeName was not, in fact, declared.
That means that, from the base class perspective, the property could not be assigned. Incredibly, though I have PHP set to complain about everything, it did not complain about this attempt to assign to a private property. It failed silently and, since I was focused on the base class, inscrutably.
Once I noticed that the property wasn't declared in the base, I did so and it worked.
I experimented and found that, if I removed the declaration from the child class B, it worked. If I changed the declaration to protected, it worked just fine, too. (Much to the consternation of a co-worker who considers it blasphemy to have a declaration in a child class be available to a parent.)
Of course, the correct solution was to remove the declaration from the child, add it to the parent, and get back to work.