Here's the problem I face.
I have a template system I use. It relies on a .ini file that has all the parts of (in this case) an email message. Subject, text body, html body, etc. It replaces tags in the elements with properties of a supplied object of the same name. The template also includes a property called 'transformations'.
Transformations contains a set of properties whose values are functions. When processing the replacement, my system runs the transformations against the other replacement properties and adds the result for replacement in the template. It's useful for making sure that names are capitalized or adding dates or changes to html styling based on the data.
The new challenge is that I need to have a transformation that gets a result from the database. The problem is that the database access is asynchronous. The system is set up to run simple string processing synchronously. There is no callback option.
I spent an entire day screwing around with generators/yield, async/await and reading what felt like the entire internet looking for an idea of how to deal with this. I consider putting the database function into code, per se, to be a crime. (I do not mind calling a specific system function but it has to be called from the primary locus of control, ie, the template. I don't want someone to look up later and find that the result is just not there anymore with no clue where it should have come from.)
I ended up adding a property to the template called 'asyncronousTransformations' and having the program that uses the template process them. This required back filling asynchrony several levels up the code. As you might imagine, sending email is asynchronous but the (hitherto) simple string processing was not. Now it is.